направлять

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của направлять

	Chữ Latinh
LHQ	napravlját'
khoa học	napravljat'
Anh	napravlyat
Đức	naprawljat
Việt	napravliat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

направлять Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: направить) ‚(В)

1. Hướng... đến, hướng... về, (устремлять) dồn... vào; (оружие) chĩa... vào; перен. (сосредоточивать) tập trung... vào.

   направлять бинокль — chiếu ống nhòm

   направлять струю на что-л. — chĩa luồng nước vào (phun) cái gì

   направлять свои силы на что-л. — dồn lực lượng mình vào việc gì, tập trung sức lực vào việc gì

   направлять удар на врага — tập trung cú đánh [nện] vào quân địch

   направлять внимение — tập trung sự chú ý, hướng sự chú ý

2. (посылать) phái... đi, cử... đi, gửi... đi, sai... đi.

   направлять больного к врачу — đưa người bệnh đến bác sĩ

   направлять на работу — phái đi công tác

   направлять заявление в суд — gửi đơn lên tòa án

Tham khảo

• "направлять", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)