наскакивать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của наскакивать

	Chữ Latinh
LHQ	naskákivat'
khoa học	naskakivat'
Anh	naskakivat
Đức	naskakiwat
Việt	naxcakivat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

наскакивать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: наскочить) ‚(на В)

1. (натыкаться) đụng phải, vấp phải, gặp phải, va phải, xô phải.

   наскочить на мину — đụng phải (vấp phải) mìn

   наскочить на неприятность — разг. — gặp phải nhiều điều khó chịu

2. (набрасываться, нападать) nhảy vào, xông vào, lăn xả vào.

   перен. (thông tục) — (с упрёками) — mắng nhiếc, nhiếc móc; (с придирками) — hoạnh họe, bắt bẻ, hách dịch, bẻ họe, bẻ hành bẻ tỏi

Tham khảo

• "наскакивать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)