отправляться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của отправляться

	Chữ Latinh
LHQ	otpravlját'sja
khoa học	otpravljat'sja
Anh	otpravlyatsya
Đức	otprawljatsja
Việt	otpravliatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

отправляться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: отправиться)

1. Ra đi, lên đường, đi, xuất hành.

   отправляться в путь — lên đường, ra đi, xuất hành

   отправляться домой пешком — đi bộ về nhà (разг.)

2. (отходить от станции) khở hành, xuất phát, chuyển bánh, rời bến, [bắt đầu] chạy.

   поезд отправлятьсяяется в — 9 часов утра — tàu khởi hành lúc 9 giờ sáng, xe lửa [bắt đầu] chạy lúc 9 giờ sáng

   тк. несов. — ( от — Р) — (исходить из чего-л.) — xuất phát từ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “отправляться”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)