разгововаривать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của разгововаривать

	Chữ Latinh
LHQ	razgovovárivat'
khoa học	razgovovarivat'
Anh	razgovovarivat
Đức	rasgowowariwat
Việt	radgovovarivat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

разгововаривать Thể chưa hoàn thành

1. Nói, nói chuyện, chuyện trò, chuyện vãn, đàm thoại, đàm luận, đàm đạo; chuyện gẫu, bù khú (разг. ).

   я не с вами разгововариватьаю! — tôi nói không phải với anh đâu!

   с кем — [это] вы разгововариватьали? — anh đã nói chuyện với ai thế?

   разгововаривать с самим собой — nói một mình

   он слишком много разгововариватьает — nó nói nhiều quá

   разгововаривать о музыке — nói chuyện (chuyện trò) về âm nhạc

2. (с Т) (thông tục) (поддерживать общение с кем-л. ) giao thiệp, giao tiếp, đi lại, chơi.

   мы с ним не разгововариватьаем — tôi không thèm chơi với nó, tôi không muốn giao thiệp với nó, tôi chẳng muốn nói chuyện với nó

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “разгововаривать”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)