родить

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của родить

	Chữ Latinh
LHQ	rodít'
khoa học	rodit'
Anh	rodit
Đức	rodit
Việt	rođit
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

Bản mẫu:rus-verb-4bs родить Thể chưa hoàn thành và Thể chưa hoàn thành

1. (В) sinh, đẻ, sinh đẻ, sinh nở, sinh hạ, sinh sản, ở cữ, nằm bếp, nằm lửa.

   родить сына, дочь — sinh (đẻ, sinh hạ) con trai, con gái

   она только что родитьила — chị ấy vừa mới đẻ (ở cữ, nằm bếp, nằm lửa)

   она ещё не родитьила — chị ấy còn chưa đẻ (sinh)

   перен. — (быть причиной появления чего-л.) — sinh ra, gây nên, tạo nên, sản sinh

2. (thông tục) (о почве, растениях) — đâm hoa kết trái, ra trái, ra quả, sinh sản
3. .

   в чём мать родитьила — trần truồng, lõa lồ, khỏa thân, lõa thể

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “родить”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)