складываться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của складываться

	Chữ Latinh
LHQ	skládyvat'sja
khoa học	skladyvat'sja
Anh	skladyvatsya
Đức	skladywatsja
Việt	xclađyvatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

складываться Thể chưa hoàn thành ((Hoàn thành: сложиться))

1. Hình thành, thành hình; (органироваться) [được] thành lập; (составляться) hợp thành.

   у него ещё не сложился характер — tư chất nó chưa được hình thành hẳn hoi

   губы его сложились в улыбку — anh ta nhoẻn miệng mỉm cười, trên môi anh ta nở một nụ cười

2. (о делах и т. п. ) biến chuyển, chuyển biến, tiến triển, trở nên.

   обстоятельства сложились неблагоприятно — tình hình trở nên không thuận lợi

3. (thông tục)(устраивать складчину) — chung tiền, chung vốn, góp tiền, đánh đụng

Tham khảo

• "складываться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)