справедливость

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của справедливость

	Chữ Latinh
LHQ	spravedlívost'
khoa học	spravedlivost'
Anh	spravedlivost
Đức	sprawedliwost
Việt	xpraveđlivoxt
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

справедливость gc

1. (Tính chất, sự) Chính nghĩa, chính đáng
2. (беспристрастность) công lí, [sự, tính, lẽ] công bằng, công minh, vô tư, công tâm.

   чувство справедливости — lòng công bằng, công tâm

   восстановить справедливость — khôi phục [lại] công lí, phục hồi chính nghĩa

   справедливости ради — nói cho công bằng ra, nói cho đúng ra

3. (правильность) [sự, tính] đúng đắn, đúng.

   надо отдать ему справедливость — phải công nhận cho anh ấy rằng..., phải công nhận rằng anh ấy...

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “справедливость”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)