статья

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của статья

	Chữ Latinh
LHQ	stat'já
khoa học	stat'ja
Anh	statya
Đức	statja
Việt	xtatia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

Bản mẫu:rus-noun-f-6*b статья gc

1. (газетная и т. п. ) bài, bài báo, tiểu luận, bài nghiên cứu, bài nghị luận, luận văn.

   критическая статья — bài phê bình, bài nghị luận phê phán

2. (раздел) điều, khoản, mục, điều khoản, điều mục
3. (закона тж. ) điều luật
4. (словаря) từ mục, mục từ.

   статья договора — điều khoản của hiệp ước

5. (приходная и т. п. ) khoản.

   статья блюджета — ngân khoản, khoản của ngân sách

   статьяи расхода — các khoản chi

   статьяи дохода — các khoản thu nhập

6. (отрасль) nghành, thứ, loại.

   по всем статьяям — về mọi mặt, toàn diện

   это особая статья — đó là trường hợp đặc biệt, đó là điều cá biệt, đó là ngoại lệ

Tham khảo

• "статья", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)