நீர்

Xem thêm: நரி và நீரு

Tiếng Tamil

நீர்

Cách viết khác

• (ng. đại từ) நீயிர் (nīyir), நீவிர் (nīvir)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /n̪iːɾ/

• Audio:

  (tập tin)

Từ nguyên

• (ng. dt.) Từ tiếng Tamil cổ 𑀦𑀻𑀭𑁆 (nīr) < tiếng Dravida nguyên thuỷ *nīr. Cùng gốc với tiếng Badaga நீரு (nīru), tiếng Brahui دیر (dīr), tiếng Kannada ನೀರು (nīru), tiếng Malayalam നീര് (nīrŭ), tiếng Toda நீர் (nīr), tiếng Tulu ನೀರ್ (nīrŭ), tiếng Telugu నీరు (nīru).
• (ng. đại từ) Kế thừa từ tiếng Dravida nguyên thuỷ *nīr.

Danh từ

நீர் (nīr)

1. Nước.

   Đồng nghĩa: தண்ணீர் (taṇṇīr), வெள்ளம் (veḷḷam), நாரம் (nāram), ஜலம் (jalam), தீர்த்தம் (tīrttam)

Biến cách

Biến cách của நீர் (nīr) (singular only)

	số ít	số nhiều
nom.	நீர் nīr	-
voc.	நீரே nīrē	-
acc.	நீரை nīrai	-
dat.	நீருக்கு nīrukku	-
ben.	நீருக்காக nīrukkāka	-
gen. 1	நீருடைய nīruṭaiya	-
gen. 2	நீரின் nīriṉ	-
loc. 1	நீரில் nīril	-
loc. 2	நீரிடம் nīriṭam	-
soc. 1	நீரோடு nīrōṭu	-
soc. 2	நீருடன் nīruṭaṉ	-
ins.	நீரால் nīrāl	-
abl.	நீரிலிருந்து nīriliruntu	-

Từ dẫn xuất

• நீர்த்துளி (nīrttuḷi)
• நீராழி (nīrāḻi)
• நீரூற்று (nīrūṟṟu)

Đại từ

நீர் (nīr) (lỗi thời)

1. Dạng số nhiều của நீ.; các bạn.
2. (kính ngữ) Bạn.

Đồng nghĩa

• நீங்கள் (nīṅkaḷ)

Đọc thêm

• Đại học Madras (1924–1936) “நீர்”, trong Từ vựng tiếng Tamil, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Tiếng Toda

நீர்

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Dravida nguyên thuỷ *nīr. Cùng gốc với tiếng Badaga நீரு (nīru), tiếng Brahui دیر (dīr), tiếng Kannada ನೀರು (nīru), tiếng Malayalam നീര് (nīrŭ), tiếng Tamil நீர் (nīr), tiếng Tulu ನೀರ್ (nīrŭ), tiếng Telugu నీరు (nīru).

Danh từ

நீர் (nīr)

1. Nước.

Tham khảo

• Murray Barnson Emeneau, Toda Grammar and Texts (1984), page 40