勌

勌 U+52CC, 勌 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-52CC ← 勋 [U+52CB] CJK Unified Ideographs 勍 → [U+52CD]

Đa ngữ

Ký tự chữ Hán

勌 (bộ thủ Khang Hi 19, 力+8, 10 nét, Thương Hiệt 火山大尸 (FUKS), hình thái ⿰卷力)

1. Lao động.
2. Mệt mỏi.

Tham khảo

• Khang Hi từ điển: tr. 147, ký tự 39
• Đại Hán-Hòa từ điển: ký tự 2366
• Dae Jaweon: tr. 333, ký tự 4
• Hán ngữ Đại Tự điển (ấn bản đầu tiên): tập 1, tr. 373, ký tự 9
• Dữ liệu Unihan: U+52CC

Tiếng Trung Quốc

Từ nguyên 1

Để biết cách phát âm và định nghĩa của 勌 – xem 倦. (Ký tự này là dạng biến thể của 倦).

Từ nguyên 2

Để biết cách phát âm và định nghĩa của 勌 – xem 勬. (Ký tự này là dạng biến thể của 勬).

Tiếng Nhật

Kanji

勌

(Hyōgai kanji)

1. Mục từ này cần một bản dịch sang tiếng Việt. Xin hãy giúp đỡ bằng cách thêm bản dịch vào mục, sau đó xóa văn bản {{rfdef}}.

Âm đọc

• On (chưa được phân loại): けん (ken)、かん (kan)、げん (gen)
• Kun: つとめる (tsutomeru, 勌める)、うむ (umu, 勌む)

Tiếng Triều Tiên

Hanja

勌 (gwon) (hangeul 권, revised gwon, McCune–Reischauer kwŏn)

1. Mục từ này cần một bản dịch sang tiếng Việt. Xin hãy giúp đỡ bằng cách thêm bản dịch vào mục, sau đó xóa văn bản {{rfdef}}.