Ba Lan
Tiếng Việt
[sửa]
Từ nguyên
[sửa]Bắt nguồn từ tiếng Trung. Trong tiếng Anh, quốc gia này được goi là Poland. Bằng tiếng Trung, "Po-land" được phiên âm thành 波蘭 (bính âm: "Bō lán"). 波蘭 có âm Hán-Việt là "Ba Lan".[1]
Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɓaː˧˧ laːn˧˧ | ɓaː˧˥ laːŋ˧˥ | ɓaː˧˧ laːŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɓaː˧˥ laːn˧˥ | ɓaː˧˥˧ laːn˧˥˧ | ||
Địa danh
[sửa]Ba Lan
- Một quốc gia ở châu Âu. Tên chính thức: Cộng hòa Ba Lan.
- 2007, Đ.K., Nhà lộn ngược ở Ba Lan, VnExpress:
- Hàng nghìn du khách đã kéo đến ngôi làng nhỏ Szymbark ở miền Bắc Ba Lan để có thể chiêm ngưỡng một ngôi nhà lộn ngược vô cùng độc đáo.
- 2007, Đ.K., Nhà lộn ngược ở Ba Lan, VnExpress:
Dịch
[sửa]Tên quốc gia
|
Tham khảo
[sửa]- ▲ Trần Văn Chánh. Từ điển Hán-Việt — Hán ngữ cổ đại và hiện đại. Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa. Năm 2014. Trang 2420.
Thể loại:
- Mục từ tiếng Việt
- tiếng Việt links with redundant alt parameters
- Mục từ tiếng Việt có cách phát âm IPA
- Địa danh
- tiếng Quan Thoại terms with non-redundant manual script codes
- Từ có bản dịch tiếng Quan Thoại
- tiếng Quảng Đông terms with non-redundant manual script codes
- Từ có bản dịch tiếng Quảng Đông
- Địa danh tiếng Việt
- Quốc gia/Tiếng Việt
- Quốc gia châu Âu/Tiếng Việt
- Ba Lan/Tiếng Việt