Mặt Trăng

Tiếng Việt

Mặt Trăng

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ma̰ʔt˨˩ ʨaŋ˧˧	ma̰k˨˨ tʂaŋ˧˥		mak˨˩˨ tʂaŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mat˨˨ tʂaŋ˧˥	ma̰t˨˨ tʂaŋ˧˥		ma̰t˨˨ tʂaŋ˧˥˧

Danh từ riêng

Mặt Trăng

1. (thiên văn học) Vệ tinh tự nhiên duy nhất của Trái Đất, nhận ánh sáng của Mặt Trời và phản chiếu lại Trái Đất.

   Mặt Trăng tròn nhô lên, tỏa sáng xanh khu rừng.

Xem thêm

• Mặt Trời

Dịch

Vệ tinh tự nhiên duy nhất của Trái Đất

• Tiếng Anh: moon (en)
• Tiếng Anh cổ: mōna (ang) gđ
• Tiếng Estonia: Kuu (et), kuu (et)
• Tiếng Greenland: Qaammat (kl)
• Tiếng Hungary: Hold (hu)
• Tiếng Kannada: ಚಂದ್ರ (kn) (candra)
• Tiếng Lào: ຈັນ (lo) (chan)
• Tiếng Latinh: luna (la) gc
• Tiếng Latvia: mēness (lv) gđ, Mēness (lv) gđ
• Tiếng Laz: თუთა (lzz) (tuta)
• Tiếng Lingala: Sánzá (ln)
• Tiếng Litva: mėnulis (lt) gđ
• Tiếng Macedoni: Месечина (mk) gc (Mesečina), месечина (mk) gc (mesečina)
• Tiếng Malagasy: Volana (mg)
• Tiếng Malayalam: ചന്ദ്രന് (ml) (candraṉ), തിങ്കള് (ml) (tiṅkaḷ)
• Tiếng Miến Điện: လ (my) (la.)
• Tiếng Navajo: ooljééʼ (nv)
• Tiếng Nepal: चन्द्रमा (ne) (candramā)
• Tiếng Nhật: 月 (ja) (つき, tsukí), ムーン (ja) (Mūn)
• Tiếng Triều Tiên: 달 (ko) (dal), 월(月) (ko) (wol), 문 (ko) (Mun)
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Mân Tuyền Chương: 月娘 (zh-min-nan) (goe̍h-niû, ge̍h-niû), 月亮 (zh-min-nan) (goe̍h-liāng), 月 (zh-min-nan) (goe̍h, ge̍h), 月 (zh-min-nan) (gua̍t), 月球 (zh-min-nan) (go̍eh-kiû, ge̍h-kiû)

  Tiếng Quan Thoại: 月亮 (zh) (yuèliàng), 月 (zh) (yuè), 月球 (zh) (yuèqiú), 天燈 (zh) (Tiāndēng)

  Tiếng Quảng Đông: 月亮 (yue) (jyut⁶ loeng⁶), 月 (yue) (jyut⁶), 月球 (yue) (jyut⁶ kau⁴)

  Tiếng Đông Can: Йүәлён (Yüəli͡on), Йүәр (Yüər), Йүә (Yüə), Тяндын (Ti͡andɨn)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “Mặt Trăng”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)