Bước tới nội dung

ngôn đa tất thất

Từ điển mở Wiktionary

(Đổi hướng từ Ngôn đa tất thất)

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋon˧˧ ɗaː˧˧ tət˧˥ tʰət˧˥	ŋoŋ˧˥ ɗaː˧˥ tə̰k˩˧ tʰə̰k˩˧		ŋoŋ˧˧ ɗaː˧˧ tək˧˥ tʰək˧˥

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋon˧˥ ɗaː˧˥ tət˩˩ tʰət˩˩			ŋon˧˥˧ ɗaː˧˥˧ tə̰t˩˧ tʰə̰t˩˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 言多必失.

Thành ngữ

ngôn đa tất thất

Nói nhiều lời thì sẽ sai lầm; nói nhiều tất có lỗi lầm. Chê người ngoa ngoắt, lắm điều, làm mất lòng người khác.

Đồng nghĩa

đa ngôn đa quá

Dịch

Tiếng Nhật: 多言は身を害す

Tiếng Trung Quốc: 言多必失

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=ngôn_đa_tất_thất&oldid=1329876”