aberration

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌæ.bə.ˈreɪ.ʃən/

Hoa Kỳ

[ˌæ.bə.ˈreɪ.ʃən]

Danh từ

aberration (số nhiều aberrations) /ˌæ.bə.ˈreɪ.ʃən/

1. (Không đếm được) Sự lầm lạc; phút lầm lạc.
2. (Không đếm được) Sự kém trí khôn, sự loạn trí.
3. (Không đếm được) Sự khác thường.
4. (Vật lý) Quang sai.

   lateral aberration — quang sai ngang

5. (Thiên văn học) Tinh sai.

   secular aberration — tinh sai trường kỳ

   annual aberration — tinh sai hằng năm

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (1 tháng 7 2004), “aberration”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA : /a.bɛ.ʁa.sjɔ̃/

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	aberration /a.bɛ.ʁa.sjɔ̃/	aberrations /a.bɛ.ʁa.sjɔ̃/
Giống cái	aberration /a.bɛ.ʁa.sjɔ̃/	aberrations /a.bɛ.ʁa.sjɔ̃/

aberration gc /a.bɛ.ʁa.sjɔ̃/

1. (Vật lý) Quang sai.

   Aberration angulaire — quang sai góc

   Aberration de la lumière — quang sai ánh sáng

2. (Thiên văn học) Tinh sai.
3. Sự sai, sự sai lạc, sự lệch lạc.

   Aberration chromatique — sắc sai

   Aberration mentale — sự lệch lạc tinh thần.

4. (Nghĩa rộng) Điên rồ; ý kiến lệch lạc; hành vi lệch lạc.

   Un moment d’aberration — một phút điên rồ

   C’est une véritable aberration — qủa là một hành vi điên rồ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “aberration”, trong Pháp–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)