adopter

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈdɑːp.tɜː/

Danh từ

adopter /ə.ˈdɑːp.tɜː/

1. Người nhận nuôi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “adopter”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.dɔp.te/

Ngoại động từ

adopter ngoại động từ /a.dɔp.te/

1. Nhận làm con nuôi.

   C’est un enfant qu’ils ont adopté — đó chính là đứa trẻ mà họ đã nhận làm con nuôi

   Un orphelin adopté — trẻ mồ côi được nhận làm con nuôi

2. Chấp nhận theo.

   Adopter une opinion — chấp nhận theo một ý kiến

   Adopter le langage et les coutumes de la Turquie — chấp nhận theo ngôn ngữ và tục lệ của Thổ Nhĩ Kỳ

3. Thông qua.

   Adopter un projet de loi — thông qua một dự luật

Trái nghĩa

• Abandonner, rejeter

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “adopter”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)