rejeter

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁəʒ.te/

Ngoại động từ

rejeter ngoại động từ /ʁəʒ.te/

1. Ném lại.

   Rejeter un poisson dans l’eau — ném lại con cá xuống nước

2. Hắt quẳng lại, đẩy lùi.

   Rejeter une balle — hắt quả bóng

   rejeter l’ennemi — đẩy lùi quân dịch

3. Tuôn ra, thổ ra.

   Matières rejetées par un volcan — chất do núi lửa tuôn ra

   malade qui rejette les aliments — người bệnh thổ thức ăn ra

4. Đưa sang, đưa xuống.

   Rejeter un mot à la fin de la phrase — đưa một từ xuống cuối câu

5. Làm cho sa vào, làm cho rơi vào.

   Rejeter quelqu'un dans le doute — làm cho ai (sa vào tình trạng) ngờ vực

6. Đổ, trút.

   Rejeter une faute sur quelqu'un — đổ lỗi cho ai

7. Loại bỏ, bỏ.
8. Gạt đi, bác, bác bỏ.

   Rejeter un projet de loi — bác một dự án luật

9. Ruồng bỏ.

   Rejeté de la société — bị xã hội ruồng bỏ

Nội động từ

rejeter nội động từ /ʁəʒ.te/

1. Ra tược; đâm chồi (cây).

Tham khảo

• "rejeter", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)