agiter

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.ʒi.te/

Ngoại động từ

agiter ngoại động từ /a.ʒi.te/

1. Khuấy, lắc.

   Agiter un liquide — khuấy một chất lỏng

   Barque agitée par les vagues — thuyền bị sóng đánh lắc lư

   Agiter avant utilisation — lắc trước khi dùng (ghi trên lọ thuốc uống)

2. Phất, phe phẩy, rung, vẫy.

   Agiter le drapeau — phất cờ

   agiter une branche d’arbre — rung một cành cây

   Agiter la queue — vẫy đuôi

   Agiter les bras pour faire signe — vẫy tay làm hiệu

3. Khuấy động.

   Agiter le peuple — khuấy động nhân dân

4. Giày vò, làm bồn chồn.
5. Bàn cãi.

   Agiter une question — bàn cãi một vấn đề

Trái nghĩa

• Calmer

Tham khảo

• "agiter", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)