akt

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	akt	akta, akten
Số nhiều	akter	aktene

akt gđc

1. Màn, hồi, đoạn, kịch.

   Dramaet hadde tre akter.

2. Tranh khỏa thân.

   Alle malere må lære å male akt.

3. Nghi lễ.
4. Sự lưu ý, chú ý, quan tâm.

   å gi akt på noe — Lưu ý đến việc gì.

   Gi(v) akt! — (Quân) Nghiêm!

   å stå i gi(v) akt — (Quân) đứng nghiêm.

5. Sự tôn kính, kính trọng, tôn trọng.

   å holde i akt (og ære) — Kính nể,  kính trọng,

6. Tôn trọng.

Từ dẫn xuất

• (3) kjønnsakt/paringsakt: Sự giao cấu, giao hợp.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “akt”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)