amoureux

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.mu.ʁø/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	amoureux /a.mu.ʁø/	amoureux /a.mu.ʁø/
Giống cái	amoureuse /a.mu.ʁøz/	amoureuses /a.mu.ʁøz/

amoureux /a.mu.ʁø/

1. Yêu.

   Être éperdument amoureux d’une jeune fille — yêu say đắm một cô gái

   Être fou amoureux/folle amoureuse de qqn — yêu ai say đắm

2. Đa tình.

   Femme amoureuse — người đàn bà đa tình

3. Tình tứ.

   Regards amoureux — những cái nhìn tình tứ

4. (Amoureux de) Say mê.

   Amoureux de la musique — say mê nhạc

   être amoureux des cent mille vierges — gặp phụ nữ nào cũng muốn yêu

Trái nghĩa

• Froid, indifférent
• ennemi

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	amoureux /a.mu.ʁø/	amoureux /a.mu.ʁø/
Giống cái	amoureuse /a.mu.ʁøz/	amoureuses /a.mu.ʁøz/

amoureux /a.mu.ʁø/

1. Người yêu, tình nhân.

   Les deux amoureux se prenaient par la main — cặp tình nhân nắm tay nhau

2. Kẻ si tình.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “amoureux”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)