bruk

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	bruk	bruken, bruket
Số nhiều	—	—

bruk gđt

1. Sự dùng, sử dụng. Thói quen, thông lệ.

   Bruken av alkohol har gått litt ned.

   Det er bruk for dyktige folk.

   å gjøre bruk av noe — Dùng, sử dụng vật gì.

   å gå av bruk — Bị lỗi thời, không sử dụng đến.

   å ha/få bruk for noe — Cần dùng đến vật gì.

   å ta i bruk noe — Đem vật gì ra dùng.

   å være i bruk — Đangdùng. Đang được sử dụng.

   å være ute av bruk — Không được sử dụng.

   skikk og bruk — Phong tục và tập quán.

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	bruk	bruket
Số nhiều	bruk	bruka, brukene

bruk gđ

1. Xí nghiệp nhỏ.

   Han var direktør på Florvåg bruk.

   Vi har et lite bruk utenfor byen.

2. Dùng trong những danh từ ghép để chỉ những phương tiện sinh sống sơ khai.

Từ dẫn xuất

• (1) gårdsbruk: Nông trại nhỏ.
• (1) fiskebruk: Vật dụng dùng trong ngư nghiệp.
• (1) sagbruk: Xưởng cưa, trại cưa
• (2) jordbruk: Nông nghiệp.
• (2) skogbruk: Lâm nghiệp.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “bruk”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)