chữ cù
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ʨɨʔɨ˧˥ kṳ˨˩ | ʨɨ˧˩˨ ku˧˧ | ʨɨ˨˩˦ ku˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ʨɨ̰˩˧ ku˧˧ | ʨɨ˧˩ ku˧˧ | ʨɨ̰˨˨ ku˧˧ | |
Định nghĩa[sửa]
chữ cù
- Chữ cù lao, nghĩa là khó nhọc. Do thơ Lục nga có câu.
- “Ai ai phụ mẫu, sinh ngã cù lao”: thương thay cha mẹ, sinh ta khó nhọc
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "chữ cù", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)