chinoiserie

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ʃin.ˈwɑːz.ri/

Danh từ

chinoiserie /ʃin.ˈwɑːz.ri/

1. Sự bắt chước phong cách Trung quốc trong tranh vẽ và trang trí.
2. Đồ vật theo kiểu cách Trung Quốc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “chinoiserie”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʃi.nwa.zʁi/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
chinoiserie /ʃi.nwa.zʁi/	chinoiseries /ʃi.nwa.zʁi/

chinoiserie gc /ʃi.nwa.zʁi/

1. Hàng mỹ nghệ Trung Quốc.
2. (Nghĩa bóng) Thể thức phiền toái.

   Les chinoiseries administratives — những thể thức hành chính phiền toái

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “chinoiserie”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)