comprendre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/

Ngoại động từ

comprendre ngoại động từ /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/

1. Bao gồm, gồm có.
2. Gộp vào, tính gộp vào.

   Comprendre toutes les taxes dans le prix — tính gộp tất cả các thứ thuế vào giá hàng

3. Hiểu, lĩnh hội.
4. Thấu tình.

   Comprendre la plaisanterie — biết đùa, không giận vì đùa.

   comprendre les choses — thấu đáo sự việc (dễ tha thứ)

   compris? — hiểu chưa?

   non compris — không kể

   y compris — kể cả

Trái nghĩa

• Excepter, exclure, omettre
• Echapper, ignorer, méconnaître

Tham khảo

• "comprendre". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)