débloquer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.blɔ.ke/

Ngoại động từ

débloquer ngoại động từ /de.blɔ.ke/

1. Giải tỏa.
2. Tháo, (cho) nhả.

   Débloquer un écrou — tháo một đai ốc

   Débloquer les freins — nhả phanh

3. Mở cho chạy (đường xe lửa); mở cho bán (hàng hóa); không cấm nữa.
4. (Ngành in) Rút ra thay (chữ xếp sai).

Nội động từ

débloquer nội động từ /de.blɔ.ke/

1. (Thông tục) Nói bậy bạ.

Trái nghĩa

• Bloquer
• Assiéger, Geler

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “débloquer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)