décalage

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.ka.laʒ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
décalage /de.ka.laʒ/	décalages /de.ka.laʒ/

décalage gđ /de.ka.laʒ/

1. Sự bỏ cái chèn, sự bỏ cái kê.
2. Sự xê xích.

   Le décalage de l’heure — sự xê xích giờ

3. Sự chênh lệch.

   Décalage entre la pansée et l’expression — sự chênh lệch giữa tư duy và cách thể hiện

Trái nghĩa

• Accord, adaptation, concordance, conformité

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “décalage”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)