adaptation

Tiếng Anh

Danh từ

adaptation /ˌæ.ˌdæp.ˈteɪ.ʃən/

1. Sự tra vào, sự lắp vào.
2. Sự phỏng theo, sự sửa lại cho hợp, sự phỏng tác.
3. Tài liệu viết phỏng theo, tài liệu sửa lại cho hợp.
4. Sự thích nghi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “adaptation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	adaptation /a.dap.ta.sjɔ̃/	adaptations /a.dap.ta.sjɔ̃/
Giống cái	adaptation /a.dap.ta.sjɔ̃/	adaptations /a.dap.ta.sjɔ̃/

adaptation gc /a.dap.ta.sjɔ̃/

1. Sự thích nghi, sự thích ứng.

   Faculté d’adaptation — khả năng thích nghi

   Adaptation à la lumière/à l’obscurité — sự thích nghi với ánh sáng/bóng tối

   Le mimétisme est une forme de l’adaptation — sự bắt chước là một hình thức thích nghi

2. (Văn học) Sân khấu sự cải biên; sự phóng tác, bản phóng tác.

   Les adaptations de Shakespeare par Ducis — những tác phẩm của Shakespeare được Ducis phóng tác

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “adaptation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)