dekke

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	dekke	dekket
Số nhiều	dekker	dekka, dekkene

dekke gđ

1. Lớp bao, lớp che phủ.

   Veien har fått nytt dekke av asfalt.

2. Sự che phủ, che đậy.

   under dekke av mørket

Từ dẫn xuất

• (1) veidekke: Lớp nhựa trải đường.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å dekke
Hiện tại chỉ ngôi	dekker
Quá khứ	ka, dekket, dekte
Động tính từ quá khứ	dekka, dekket, dek t
Động tính từ hiện tại	—

dekke

1. Phủ, bao, che.

   Maleriene dekker de styggeste flekkene på veggen.

   å dekke over feil og mangler

   Bày bàn ăn, dọn thức ăn.

   å dekke bordet

   Jeg har dekket til åtte gjester.

   å gå til duk og dekket bord — Ngồi nhà mát ăn bát vàng.. Hưởng việc người khác làm sẵn.

2. Có trách nhiệm, có bổn phận, có nhiệm vụ.

   Mitt salgsdistrikt dekker hele Vestlandet.

   To journalister dekker nyheten.

3. Đáp ứng, thỏa mãn, bù đắp.

   Firmaet dekker alle utgifter ved kurset.

   å dekke et behov

Tham khảo

• "dekke", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)