bổn phận

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓo̰n˧˩˧ fə̰ʔn˨˩	ɓoŋ˧˩˨ fə̰ŋ˨˨		ɓoŋ˨˩˦ fəŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓon˧˩ fən˨˨	ɓon˧˩ fə̰n˨˨		ɓo̰ʔn˧˩ fə̰n˨˨

Từ nguyên

Bổn là biến thể của bản tức là gốc, là vốn.

Danh từ

bổn phận

1. Phần mình phải gánh vác, lo liệu, theo đạo lí.

   Luyện tập thể dục, bồi bổ sức khoẻ là bổn phận của mỗi người dân yêu nước (Hồ Chí Minh)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “bổn phận”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Tày

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Việt bổn phận.

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [ɓon˨˩˧ pʰən˧˨ʔ]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [ɓon˨˦ pʰən˩˧]

Danh từ

bổn phận

1. bổn phận.

Tham khảo

• Colin Day, Jean Day (1962), Tho - Vietnamese - English Dictionary [Từ điển Thổ - Việt - Anh] (bằng tiếng Anh), Viện Ngôn ngữ học mùa hè (SIL)