diriger

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /di.ʁi.ʒe/

Ngoại động từ

diriger ngoại động từ /di.ʁi.ʒe/

1. Lái, hướng, dẫn, gửi đi.

   Diriger une barque — lái một chiếc thuyền

   Il me dirige vers la porte — anh ấy dẫn tôi ra cửa

   Diriger un paquet vers Hanoi — gửi một gói đồ đi Hà Nội

   Diriger son attention sur un point — hướng sự chú ý vào một điểm

2. Lãnh đạo, chỉ đạo, chỉ huy, quản lý; chủ trì.

   Diriger une action collective — lãnh đạo một công việc tập thể

   Diriger un orchestre — chỉ huy một dàn nhạc

   Diriger une usine — quản lý một nhà máy

   Diriger une réunion — chủ trì một cuộc họp

Trái nghĩa

• Obéir, suivre
• Abandonner, laisser

Tham khảo

• "diriger", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)