lái

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
laːj˧˥	la̰ːj˩˧		laːj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
laːj˩˩			la̰ːj˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 梩: lái
• 𢁑: trái, lái

• 俚: lia, lái, lí, lý
• 䋥: lưới, lái

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lãi
• lai

• lài
• lại

Danh từ

lái

1. Xem bánh lái

   Cầm lái xe hơi.

   Tay lái.

   Bộ phận có tác dụng xoay hướng đi của thuyền, tàu, xe.

2. Phía sau thuyền, chỗ có cái lái.

   Nặng lái quá, ngồi bớt về đằng mũi.

3. Từ đặt trước tên người chở thuyền hoặc người buôn bán ngược xuôi.

   Lái đò.

   Lái mành.

   Lái thuốc lào.

Động từ

lái

1. Điều khiển thuyền, tàu, xe.

   Lái ô-tô sang bên phải.

   Lái máy cày.

2. Đưa một việc đến chỗ mình muốn.

   Chủ tịch hội nghị lái cuộc thảo luận theo hướng đúng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lái”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Mường

Danh từ

lái

1. Lưới.

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [laːj˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [laːj˦]

Danh từ

lái

1. đạng.
2. thác.

Tham khảo

Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên