doute

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dut/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
doute /dut/	doutes /dut/

doute gđ /dut/

1. Sự ngờ, sự nghi ngờ, sự hoài nghi.

   Être dans le doute au sujet de quelque chose — nghi ngờ điều gì

   Doute philosophique — sự hoài nghi triết học

2. Mối ngờ, điều nghi ngờ, điều ngờ vực.

   Avoir des doutes sur une personne — có những điều ngờ vực đối với một người

   hors de doute — không còn nghi ngờ gì nữa

   mettre en doute — không tin

   ne faire aucun doute — chắc chắn lắm

   nul doute que — chắc chắn rằng

   sans doute — tất nhiên, dĩ nhiên+ có thể là

   sans nul doute; sans aucun doute — không còn nghi ngờ tí gì

Trái nghĩa

• Certitude, conviction, croyance, résolution, Assurance, évidence

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “doute”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)