conviction

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kən.ˈvɪk.ʃən/

Hoa Kỳ

[kən.ˈvɪk.ʃən]

Danh từ

conviction /kən.ˈvɪk.ʃən/

1. Sự kết án, sự kết tội.

   summary conviction — sự kết án của chánh án không có sự tham gia của các hội thẩm

2. Sự tin chắc; sức thuyết phục.

   it is my conviction that he is innocent — tôi tin chắc rằng nó vô tội

   his story does not carry much conviction — câu chuyện của anh ta không tin được

3. (Tôn giáo) Sự nhận thức thấy tội lỗi.
4. Sự làm cho nhận thức thấy tội lỗi.

Thành ngữ

• to be open to conviction: Sẵn sàng nghe nhân chứng, lý lẽ... (có thể chứng tỏ một cái gì là thực).
• in the [full] conviction that...: Tin chắc chắn rằng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “conviction”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.vik.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
conviction /kɔ̃.vik.sjɔ̃/	convictions /kɔ̃.vik.sjɔ̃/

conviction gc /kɔ̃.vik.sjɔ̃/

1. Sự tin chắc.
2. Niềm tin.
3. (Thân mật) Sự đứng đắn.

Trái nghĩa

• Doute, scepticisme

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “conviction”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)