egen

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđc	egen
	gt	eget
Số nhiều		egne
Cấp	so sánh	—
	cao	—

egen

1. Chính, chính là (sở hữu tính từ).

   Hun har egen bil.

   De har sine egne tradisjoner.

   Arbeidet krever et eget redskap.

   min egen datter

   Det er din egen skyld. — Đó chính là lỗi của anh.

   å være sin egen herre — Không lệ thuộc vào ai.

   Jeg har sett det med egne øyne. — Tôi đã trông thấy tận mắt việc ấy.

   Han kom i egen person. — Ông ta đích thân đến.

Từ dẫn xuất

• (1) egeninnsats gđ: Công việc tự đóng góp, công việc tự nguyện.
• (1) egenmektig : Chuyên quyền, hách dịch, hống hách, tự quyết định.

Phương ngữ khác

• eigen

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđc	egen
	gt	egent
Số nhiều		egne
Cấp	so sánh	egnere
	cao	egnest

egen

1. Bướng, cứng đầu, ngoan cố.

   Han er egen av seg.

   Du er så egen at jeg ikke kan samarbeide med deg.

Tham khảo

• "egen", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)