flamme

Tiếng Pháp

flamme

Cách phát âm

• IPA: /flam/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
flamme /flam/	flammes /flam/

flamme gc /flam/

1. Ngọn lửa.

   Flamme de bougie — ngọn lửa nến

2. (Số nhiều) Đám cháy.

   Ville en proie aux flammes — thành phố bị cháy

3. (Số nhiều) Hình phạt thiêu, hỏa hình.

   Condammé aux flammes — bị thiêu

4. Ánh sáng quắc.

   Yeux qui jettent des flammes — mắt nhìn sáng quắc

5. Nhiệt tình; lửa lòng, tình yêu nồng nàn.

   Déclarer sa flamme — thổ lộ tình yêu nồng nàn

6. Hình ngọn lửa.
7. (Quân sự) Cờ đuôi én (gắn trên đầu cái giáo).

   être tout feu tout flamme — xem feu

   flammes éternelles — hình phạt dưới địa ngục

   flamme nationnale — quốc kỳ (trên tàu biển)

   jeter feu et flamme — xem feu

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “flamme”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	flamme	flammen
Số nhiều	flammer	flammene

flamme gđ

1. Ngọn lửa.

   De så på flammene fra bålet.

   å være (i) fyr og flamme over noe — Nóng lòng về việc gì.

   Người được mến chuộng.

   Hun er hans siste flamme.

Từ dẫn xuất

• (1) flammehav gđ: Biển lửa.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “flamme”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)