geste

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʒɛst/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
geste /ʒɛst/	gestes /ʒɛst/

geste gđ /ʒɛst/

1. Cử chỉ, điệu bộ, cử động tay chân.

   L’expression par le geste — sự biểu hiện bằng điệu bộ

   Gestes vifs — cử chỉ hoạt bát

   Un geste de générosité — một cử chỉ độ lượng

Danh từ

Số ít	Số nhiều
geste /ʒɛst/	gestes /ʒɛst/

geste gc /ʒɛst/

1. (Từ cũ; nghĩa cũ) Sự nghiệp anh hùng, kỳ tích.
2. (Sử học) Sử thi, anh hùng ca (thời Trung đại).

   faits et gestes de quelqu'un — hành động, hành vi mọi mặt của ai

   La police interrogea le prévenu sur ses faits et gestes — công an hỏi về hành vi mọi mặt của bị can

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “geste”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)