grondeur

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡʁɔ̃.dœʁ/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	grondeur /ɡʁɔ̃.dœʁ/	grondeurs /ɡʁɔ̃.dœʁ/
Giống cái	grondeuse /ɡʁɔ̃.døz/	grondeuses /ɡʁɔ̃.døz/

grondeur /ɡʁɔ̃.dœʁ/

1. (Hay) La mắng, (hay) quở trách.

   Un homme grondeur — một người hay la mắng

   Ton grondeur — giọng quở trách

2. Ầm ầm.

Trái nghĩa

• Aimable, doux
• Silencieux

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	grondeur /ɡʁɔ̃.dœʁ/	grondeurs /ɡʁɔ̃.dœʁ/
Giống cái	grondeuse /ɡʁɔ̃.døz/	grondeuses /ɡʁɔ̃.døz/

grondeur /ɡʁɔ̃.dœʁ/

1. (Từ cũ; nghĩa cũ) Người hay la mắng, người hay quở trách.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “grondeur”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)