silencieux

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /si.lɑ̃.sjø/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	silencieux /si.lɑ̃.sjø/	silencieux /si.lɑ̃.sjø/
Giống cái	silencieuse /si.lɑ̃.sjøz/	silencieuses /si.lɑ̃.sjøz/

silencieux /si.lɑ̃.sjø/

1. Im lặng; lặng lẽ.

   Demeurer silencieux — ngồi im lặng

   Bois silencieux — khu rừng im lặng

   Pas silencieux — bước đi lặng lẽ

   Homme silencieux — con người lặng lẽ

2. Êm.

   Un moteur silencieux — động cơ chạy êm

Danh từ

Số ít	Số nhiều
silencieux /si.lɑ̃.sjø/	silencieux /si.lɑ̃.sjø/

silencieux gđ /si.lɑ̃.sjø/

1. (Kỹ thuật) Bộ tiêu âm, bột triệt âm.

Trái nghĩa

• Bruyant, sonore
• Bavard, volubile

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “silencieux”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)