Bước tới nội dung

họa vô đơn chí

Từ điển mở Wiktionary

(Đổi hướng từ hoạ chí vô đơn)

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hwa̰ːʔ˨˩ vo˧˧ ɗəːn˧˧ ʨi˧˥	hwa̰ː˨˨ jo˧˥ ɗəːŋ˧˥ ʨḭ˩˧		hwaː˨˩˨ jo˧˧ ɗəːŋ˧˧ ʨi˧˥

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hwa˨˨ vo˧˥ ɗəːn˧˥ ʨi˩˩	hwa̰˨˨ vo˧˥ ɗəːn˧˥ ʨi˩˩		hwa̰˨˨ vo˧˥˧ ɗəːn˧˥˧ ʨḭ˩˧

Định nghĩa

họa vô đơn chí

Bởi câu “Phúc bất trùng lai – họa vô đơn chí - 福不重来 - 祸必重来”, nghĩa là tai họa không đến một lần, phước lành không lặp lại hai lượt.

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=họa_vô_đơn_chí&oldid=2189722”