tai họa

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 災禍.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
taːj˧˧ hwa̰ːʔ˨˩	taːj˧˥ hwa̰ː˨˨		taːj˧˧ hwaː˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
taːj˧˥ hwa˨˨	taːj˧˥ hwa̰˨˨		taːj˧˥˧ hwa̰˨˨

Danh từ

tai họa

1. Điều không may, gây ra sự đau khổ, mất mát lớn.

   Khắc phục những tai họa của bão lụt gây nên.

   Gặp nhiều tai họa.

   Tai họa bất kì.

   Đồng nghĩa: thảm họa, đại họa

Dịch

tai họa

• Tiếng Anh: disaster (en), catastrophe (en)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tai họa”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)