improviser

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɪm.prə.ˌvɑɪ.zɜː/

Danh từ

improviser /ˈɪm.prə.ˌvɑɪ.zɜː/

1. Xem improvise

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “improviser”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.pʁɔ.vi.ze/

Ngoại động từ

improviser ngoại động từ /ɛ̃.pʁɔ.vi.ze/

1. Ứng khẩu.

   Improviser une pièce de vers — ứng khẩu một bài thơ

2. (Âm nhạc) Ứng tác, ứng tấu.
3. Ứng biến.

   Improviser un repas — ứng biến một bữa ăn

4. Giao đại cho (việc gì), đặt đại (ai) làm (gì).

   On l’improvisa chef d’équipe — người ta đặt đại anh ta làm trưởng kíp

Trái nghĩa

• Préparer

Nội động từ

improviser nội động từ /ɛ̃.pʁɔ.vi.ze/

1. Ứng tác, ứng tấu.

   Improviser sur le piano — ứng tấu trên đàn piano

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “improviser”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)