préparer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pʁe.pa.ʁe/

Ngoại động từ

préparer ngoại động từ /pʁe.pa.ʁe/

1. Sửa soạn, sắp đặt.

   Préparer le diner — sửa soạn bữa ăn tối

   Préparer un logement — sắp đặt một chỗ ở

2. Điều chế.

   Préparer un produit chimique — điều chế một hóa chất

3. Luyện.

   Préparer un élève au baccalauréat — luyện một học sinh thi tú tài

4. Chuẩn bị; bố trí, mưu toan.

   Préparer une fête — chuẩn bị một ngày lễ

   prèparer une examen — chuẩn bị một kỳ thi

   préparer un coup d’Etat — mưu toan một cuộc đảo chính

5. Chuẩn bị tinh thần; lựa lời nói dần.

   Préparer quelqu'un à une mauvaise nouvelle — lựa lời nói dần với ai về một tin buồn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “préparer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)