mèo mun

Tiếng Việt

Mèo mun.

Từ nguyên

Từ ghép giữa mèo +‎ mun.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mɛ̤w˨˩ mun˧˧	mɛw˧˧ muŋ˧˥		mɛw˨˩ muŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mɛw˧˧ mun˧˥			mɛw˧˧ mun˧˥˧

Danh từ

(loại từ con) mèo mun

1. Mèo có bộ lông màu đen tuyền.
   • 1994, Hồ Trường An, Đêm xanh huyền-hoặc, Nhà xuất bản Làng Văn, tr. 9:

     Tôi chỉ có thể bầu bạn với Nghĩa và con mèo mun đực mà anh Khánh, con trai bác Hai, tôi đặt cho nó cái tên là Huyền Vũ.

Đồng nghĩa

• mèo đen

Dịch

Mèo có bộ lông màu đen tuyền

• Tiếng Anh: black cat (en)
• Tiếng Assam: ক‌’লা মেকুৰী (as) (köla mekuri)
• Tiếng Hy Lạp: μαύρη γάτα (el) (mávri gáta)
• Tiếng Nhật: 黒猫 (ja) (くろねこ, kuro neko)
• Tiếng Okinawa: 黒猫 (ryu) (くるまやー, kurumayā)
• Tiếng Tây Ban Nha: gato negro (es)
• Tiếng Triều Tiên: 검은 고양이 (ko) (geomeun goyang'i)
• Tiếng Trung Quốc:
  • Tiếng Quan Thoại: 黑貓 / 黑猫 (zh) (hēimāo)
• Tiếng Đức: schwarze Katze (de) gc

Tham khảo

• “mèo mun”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam