mệt lử

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ ghép giữa mệt +‎ lử.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mḛʔt˨˩ lɨ̰˧˩˧	mḛt˨˨ lɨ˧˩˨		məːt˨˩˨ lɨ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
met˨˨ lɨ˧˩	mḛt˨˨ lɨ˧˩		mḛt˨˨ lɨ̰ʔ˧˩

Tính từ

mệt lử

1. Mệt đến nỗi như không cử động được nữa.
   • 1918, Phạm Duy Tốn, Sống chết mặc bay:

     Tuy trống đánh liên thanh, ốc thổi vô hồi, tiếng người xao xác gọi nhau sang hộ, nhưng xem chừng ai ai cũng mệt lử cả rồi.

Đồng nghĩa

• lử cò bợ
• mệt lử cò bợ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mệt lử”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)