nói thánh nói tướng
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| nɔj˧˥ tʰajŋ˧˥ nɔj˧˥ tɨəŋ˧˥ | nɔ̰j˩˧ tʰa̰n˩˧ nɔ̰j˩˧ tɨə̰ŋ˩˧ | nɔj˧˥ tʰan˧˥ nɔj˧˥ tɨəŋ˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| nɔj˩˩ tʰajŋ˩˩ nɔj˩˩ tɨəŋ˩˩ | nɔ̰j˩˧ tʰa̰jŋ˩˧ nɔ̰j˩˧ tɨə̰ŋ˩˧ | ||
Động từ
[sửa]nói thánh nói tướng
- (khẩu ngữ, nhấn mạnh) Nói huênh hoang, tự cho mình là tài, là giỏi.
- Cứ ngồi đấy mà nói thánh nói tướng!
Đồng nghĩa
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Nói thánh nói tướng, Soha Tra Từ[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam