nặng gánh
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| na̰ʔŋ˨˩ ɣajŋ˧˥ | na̰ŋ˨˨ ɣa̰n˩˧ | naŋ˨˩˨ ɣan˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| naŋ˨˨ ɣajŋ˩˩ | na̰ŋ˨˨ ɣajŋ˩˩ | na̰ŋ˨˨ ɣa̰jŋ˩˧ | |
Định nghĩa[sửa]
nặng gánh
- Nói một tình cảm sâu, một trách nhiệm lớn.
- Nặng gánh tương tư.
- Nặng gánh gia đình.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "nặng gánh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)