ordinaire

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔʁ.di.nɛʁ/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	ordinaire /ɔʁ.di.nɛʁ/	ordinaires /ɔʁ.di.nɛʁ/
Giống cái	ordinaire /ɔʁ.di.nɛʁ/	ordinaires /ɔʁ.di.nɛʁ/

ordinaire /ɔʁ.di.nɛʁ/

1. Thường, thông thường, bình thường.

   Jour ordinaire — ngày thường

   Langage ordinaire — ngôn ngữ thông thường

2. Tầm thường.

   Homme ordinaire — người tầm thường

   évêque ordinaire — giám mục địa phận

Danh từ

Số ít	Số nhiều
ordinaire /ɔʁ.di.nɛʁ/	ordinaires /ɔʁ.di.nɛʁ/

ordinaire gđ /ɔʁ.di.nɛʁ/

1. Cái thông thường, cái bình thường.

   Sortir de l’ordinaire — khác thường

2. Món ăn hằng ngày.

   Un bon ordinaire — món ăn hằng ngày ngon

3. (Quân sự) Nhóm quân nhân chung bếp ăn.
4. Giám mục địa phận.

   à l’ordinaire; comme à l’ordinaire — theo thường lệ

   d’ordinaire — thường thường

   ordinaire de la messe — kinh thường kỳ (không thay đổi theo buổi lễ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ordinaire”, trong Pháp–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)