originaire

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	originaire /ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/	originaires /ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/
Giống cái	originaire /ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/	originaires /ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/

originaire /ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/

1. Nguyên gốc từ, bắt nguồn từ, quê ở.

   Plante originaire de Chine — cây nguyên gốc từ Trung Quốc

   Connaissances originaires des sens — tri thức bắt nguồn từ giác quan

   Tare originaire — tật bẩm sinh

2. Nguyên thủy.

   L’état originaire des mœurs — trạng thái nguyên thủy của phong tục

Trái nghĩa

• Étranger
• Postérieur, subséquent, ultérieur

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “originaire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)