pareil

Tiếng Pháp

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	pareil /pa.ʁɛj/	pareils /pa.ʁɛj/
Giống cái	pareille /pa.ʁɛj/	pareilles /pa.ʁɛj/

pareil

1. Giống nhau.

   Deux vases pareils — hai bình giống nhau

2. Như thế, như vậy.

   Un homme pareil — một người như vậy

   à pareille heure — cũng vào giờ này

Trái nghĩa

• Autre, contraire, dissemblable, inégal

Phó từ

pareil

1. (Thân mật) Như nhau.

   Je vous aime tous les deux pareil — tôi yêu cả hai anh như nhau

Danh từ

Số ít	Số nhiều
pareil /pa.ʁɛj/	pareils /pa.ʁɛj/

pareil gđ

1. Người giống thế, vật giống thế, cái giống thế.

   On ne peut trouver le pareil — không thể tìm thấy cái giống thế

2. (Số nhiều) Những người cùng hạng.

   Fréquenter ses pareils — giao thiệp với những người cùng hạng

   C’est du pareil au même — xem même

   n'avoir pas son pareil — không ai bằng

   sans pareil — không ai bằng, vô song

   Un esprit sans pareil — một trí óc vô song

Tham khảo

• "pareil", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)