pauvre

Tiếng Pháp

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	pauvre /pɔvʁ/	pauvres /pɔvʁ/
Giống cái	pauvre /pɔvʁ/	pauvres /pɔvʁ/

pauvre

1. Nghèo.

   Une famille pauvre — một gia đình nghèo

2. Nghèo nàn, cằn cỗi.

   Style pauvre — lời văn nghèo nàn

   Terre pauvre — đất cằn cỗi

3. Tồi, kém.

   Un pauvre orateur — một diễn giả tồi

   Pauvre de talent — kém tài

4. Ít, hiếm.

   Pauvre en hommes — ít đàn ông

5. Đáng thương, tội nghiệp; thảm hại.

   La pauvre mère — người mẹ tội nghiệp

   Un pauvre type — một gã thảm hại

Trái nghĩa

• Riche, fortuné

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	pauvre /pɔvʁ/	pauvres /pɔvʁ/
Giống cái	pauvre /pɔvʁ/	pauvres /pɔvʁ/

pauvre

1. Người nghèo.

   Secourir les pauvres — cứu giúp người nghèo

2. (Từ cũ; nghĩa cũ) Kẻ ăn mày.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “pauvre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)