râu hùm, hàm én, mày ngài

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zəw˧˧ hṳm˨˩ ha̤ːm˨˩ ɛn˧˥ ma̤j˨˩ ŋa̤ːj˨˩	ʐəw˧˥ hum˧˧ haːm˧˧ ɛ̰ŋ˩˧ maj˧˧ ŋaːj˧˧		ɹəw˧˧ hum˨˩ haːm˨˩ ɛŋ˧˥ maj˨˩ ŋaːj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɹəw˧˥ hum˧˧ haːm˧˧ ɛn˩˩ maj˧˧ ŋaːj˧˧			ɹəw˧˥˧ hum˧˧ haːm˧˧ ɛ̰n˩˧ maj˧˧ ŋaːj˧˧

Định nghĩa

râu hùm, hàm én, mày ngài

1. Tướng mạo của người anh hùng.

   Râu dữ như râu hùm, hàm mở rộng như chim én, mày cong và to như con tằm

Tham khảo

• "râu hùm, hàm én, mày ngài", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)